An anniversary story changes tack, a tragedy continues unabated