The 'herbal' tag might not always mean 'harmless', say experts, thanks to undefined laws, a lack of regulation and the mostly passive Indian consumer.