When the economy falters, environmental issues tend to take a back seat. But looking beyond the current downturn, businesses are braced for an acceleration of the move to a carbon-constrained world.