When World Health Organization (WHO) chief Margaret Chan declared last week that for the first time in more than 40 years the world is facing an influenza pandemic, she simply stated what everybody already knew.