The fishers of the Indonesian island village of Lamalera have an age-old tradition of whaling that mixes social, cultural and economic practices to sustain livelihoods.