LIGO 'hears' space-time ripples produced by black-hole collision.