Islands are about nine times as valuable for biodiversity as an equally large piece of mainland, says a worldwide analysis.