Researchers in the emerging field of wildlife reintroduction battle hawks, habitat loss, and poachers to give animals a second chance.