Two people were injured when a 4.9-magnitude quake jolted the border area of Southwest China's Sichuan and Yunnan provinces at 10:46 am on Tuesday (Beijing Time), authorities said.