A moderate 5.9-magnitude earthquake struck off Japan on Thursday, US geologists said, close to the area hit by twin disasters in March, but there was no immediate tsunami warning or reports of damage.