The government's effort to find an honourable way around the constraint of the nuclear liability law without actually violating it ran into rough weather on Thursday with the opposition accusing it