Air pollution is killing more people every year than smoking, according to research published on Tuesday that called for urgent action to stop burning fossil fuels.