Air pollution may negatively affect brain and cognitive development in children and adolescents, a new study has warned.