Children and teenagers exposed to high levels of traffic-related air pollution may be at an increased risk of a specific DNA damage called telomere shortening, a new study warns.