One of the initial tasks in hand for the Modi government should be to restore the ecological flow of the Ganga, environmentalists say