An internal government investigation has found that federal and state regulators underestimated the potential for a blowout from a Colorado mine, documents released Wednesday show.