Zijin Mining Group Co. said Wednesday that a pool designed to contain hazardous runoff from a tin mine collapsed due to heavy rains. Rain has presented surprisingly big challenges this year for Zijin, one of China’s largest mining groups and a company that boasts its technological prowess, even in harsh conditions like the permafrost of Tibet.