The decades-long drought in antibiotic discovery could be over after a breakthrough by US scientists.