ArcelorMittal South Africa Ltd. (ACL) lost a court appeal to keep secret its environmental plans for an area polluted by the company’s biggest steel-producing plant.