The Nuclear Energy Institute and the National Mining Association said that they sued the federal government on Monday to reverse a ban on new uranium mining on federal land around the Grand Canyon.