Lion body parts used as trophies from hunting will no longer be allowed to be imported or exported, environment minister Greg Hunt says