A small, retrofitted LPG kit may make 10,000 two-stroke autos street legal but they will continue to pollute more than the four-stroke ones, warn experts.