Apex court discusses cess for buying a diesel car; open to modifying ban on new registration