Cars should be banned from idling near schools and congestioncharges imposed across the UK as part of measures recommended by the government public health agency.