BP’s attempts to halt any oil spill from planned drilling off South Australia’s coast would depend on transporting recovery equipment from Houston, Texas, internal documents have revealed.