Getting a device that measures pollution turns nameless fears into numbers. Doubt turns into a quantitative fact. Air turns certifiably into poison. Some illusions die quickly.