California's top air regulator offered a stern defense of the state's forthcoming carbon cap-and-trade system, battling back against complaints from industry that it will cost jobs and drive up con