Cameroon and Chad have signed an accord to ramp up efforts to fight poachers who kill hundreds of elephants a year in a protected park on their common border, ministers from both nations said.