Canada has approved Kinder Morgan Inc’s hotly contested plan to twin a pipeline from the Alberta oil sands to the Pacific coast, setting up a battle with environmentalists who helped elect the prim