Moody’s has criticised the city of Cape Town over its handling of the water-supply crisis, saying it will have severe consequences for the city’s long-term finances.