A radiation leak at an underground nuclear waste dump in New Mexico was caused by “chemically incompatible” contents, including cat litter, that reacted inside a barrel of waste causing it to ruptu