Small native animals are facing “an extraordinary decline” across the northern third of Australia, with the spread of feral cats largely to blame, a leading ecologist said.