Federal government’s Clean Energy Finance Corporation says coal ‘seriously challenged’ as a commercial investment.