A consulting firm whose work helped lead to a $19 billion award against Chevron Corp for rainforest pollution in Ecuador has disavowed environmental claims used by local residents to obtain the 201