Egg producer has commissioned German firm Weltec Biopower to build a pioneering 800kW biogas plant