The first time Yan heard authorities planned a waste incinerator near her home in eastern China was when a petitioner gave her a leaflet warning of the pollutants it might spew into the environment