China reported fewer coal mine deaths last year but safety hazards still abound in the country's coal production, a work safety regulator has said.