An experimental drug that greatly increases levels of "good" cholesterol has no effect on heart health, a comprehensive clinical trial found, leaving researchers shocked and disappointed.