Urban noise pollution and hearing loss are closely linked, according to rankings of 50 large cities in both categories released on Friday.