Fighting to prevent the Gowanus Canal in Brooklyn from being labeled a Superfund site, city officials are proposing an alternative cleanup plan that they say would still be overseen by the Environmental Protection Agency but would take only about half the time a Superfund project would require.