Climate change could wipe out a third of all parasite species on Earth, according to the most comprehensive analysis to date.