PUP senators will seek amendments to ensure savings for consumers and for emissions trading scheme