Researchers discover significant amounts of hydrogen can be unlocked from everyday garden grass