Australian researchers say a global tracker monitoring energy use per person points to 2C warming by 2030