Negotiators at the Earth Summit struck a deal on the issue of protecting the planet's depleting animal and plant diversity, even as talks on increasing the percentage of global renewable energy use