In a victory for environmentalists, the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, in San Francisco, reaffirmed a lower-court decision to reinstate a Clinton-era rule that substantially limited development of roads on national forest lands.