The Government will face a fresh hearing in the Court of Appeal tomorrow (May 30) over claims it has failed to bring illegal air pollution levels under control.