Doctors say even lungs of non-smokers in the city showing signs of toxic deposits due to air pollution