India is home to the world's largest number of stunted children due to a lack of toilets, dirty water and poor hygiene, according to a new study published on Tuesday.