By building dams in the Himalayas, Chinese engineers are tinkering with one of the world’s great sets of watersheds.